Die Welt (Германия): действия берлинской полиции подрывают репутацию чеченцев

Председатель Германо-Кавказского общества критикует в письме, адресованном руководителю уголовной полиции города, действия полиции в отношении некоторых чеченских семей, подозреваемых в исламизме и подготовке терактов. Их вина пока не доказана, а значит, дискриминации быть не должно, заявляет он.

Эккехард Маас (Ekkehard Maaß), бард, правозащитник и переводчик, руководит Германо-Кавказским обществом в Берлине с 1996 года.

Наш приглашенный автор, председатель Германо-Кавказского общества, критикует в открытом письме, адресованном руководителю Земельной уголовной полиции Берлина Кристиану Штайофу (Christian Steiof), дискриминационные действия полиции в отношении некоторых чеченских семей.

Уважаемый господин Штайоф,

настоящим письмом я от имени названной выше организации и живущих в Германии чеченцев выражаю решительный протест против действий сотрудников Вашего ведомства, против несоразмерного применения ими насилия, против дезинформации общественности и против клеветы на чеченских беженцев.

Ранним утром 14 января 2020 года берлинские служащие предприняли неподобающие действия в отношении некоторых чеченских семей. Хотя господин Б., на которого при выходе из дома были надеты наручники, попросил позвонить в дверь, чтобы не пугать его жену и детей в возрасте от двух до четырех лет, служащие взломали дверь и с оружием наперевес ворвались в квартиру. Они не предъявили ни служебных удостоверений, ни ордера на обыск.

Дверь квартиры семьи Д. была разрушена взрывчаткой, во время взрыва осколки разлетелись по всей прихожей. При этом они могли серьезно ранить жену подозреваемого и его двоих маленьких детей. Разумеется, супруги обоих задержанных открыли бы двери. Кстати, полиция, в течение недели наблюдавшая за квартирами, знала, что в них находятся только члены семей задержанных.

Мы протестуем против того, что ваших служащих сопровождали сотрудники телевидения и журналисты и в прессе действия полиции были широко представлены как направленные против якобы исламистски настроенных чеченцев, считающихся потенциальными преступниками, хотя в отношении этих лиц существовали лишь смутные предположения и подозрения ничем не подтвердились. Господина Б. фотографировали и снимали на камеру, когда его уводили как преступника в наручниках. Спустя короткое время он был отпущен на свободу. Прессу дезинформировали, никакое колющее и режущее оружие в протоколах об изъятии не значилось.

Утверждается, кроме того, что Земельная уголовная полиции Берлина с 21 сентября 2019 года располагает видеозаписью, на которой якобы засняты подходы к Новой синагоге. Я видел эту запись, в ней господин Б. едет на автомобиле по одной из берлинских улиц и по ходу движения снимает на телефон дома, чтобы послать затем запись друзьям и показать им, как выглядит Берлин. Что он проезжал мимо синагоги, он не знал. Кстати, на открытках и на сотнях фотографий в интернете синагогу видно намного лучше, чем на видео, сделанном из проезжающего мимо нее автомобиля.

Создается впечатление, что действия против чеченских семей являются пропагандистской акцией, как это было в октябре 2016 года в Тюрингии. Тогда Группа охраны границ 9 предприняла похожие действия в отношении тринадцати ничего не подозревающих семей. Широко распространявшиеся в средствах массовой информации подозрения не подтвердились, никаких опровержений не последовало.

Со времен чеченских войн России удалось навязать Европе представление о чеченцах как об исламистах и террористах. Как говорил Путин, чеченцы уже рождаются террористами, «их нужно мочить в сортире». Нам обязательно поддерживать подобную пропаганду?

Действия берлинской полиции, широко освещаемые в сети и наводящие на мысли о пиаре нового отдела по борьбе с исламизмом, крайне негативно влияют на доверие беженцев к нашему государству. Это доверие — предпосылка для их интеграции, в которой мы должны быть заинтересованы.

https://inosmi.ru/social/20200121/246659449.html